See ลับแล on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ลับ",
"3": "แล",
"t1": "to hide",
"t2": "sight"
},
"expansion": "ลับ (láp, “to hide”) + แล (lɛɛ, “sight”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ลับ (láp, “to hide”) + แล (lɛɛ, “sight”).",
"forms": [
{
"form": "láp-lɛɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ลับแล • (láp-lɛɛ)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 14 8 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 8 8 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 13 18 46",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 25 28",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"screen or barrier, especially one in the form of a flat panel standing on attached feet."
],
"id": "en-ลับแล-th-noun-~zUc2Rof",
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"one",
"one"
],
[
"form",
"form"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"panel",
"panel"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"attach",
"attach"
],
[
"feet",
"feet"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) screen or barrier, especially one in the form of a flat panel standing on attached feet."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lap̚˦˥.lɛː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ลับแล"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ลับ",
"3": "แล",
"t1": "to hide",
"t2": "sight"
},
"expansion": "ลับ (láp, “to hide”) + แล (lɛɛ, “sight”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ลับ (láp, “to hide”) + แล (lɛɛ, “sight”).",
"forms": [
{
"form": "láp-lɛɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ลับแล • (láp-lɛɛ)",
"name": "th-proper noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Folklore",
"orig": "th:Folklore",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 22 25 28",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(เมือง~) the name of a town which legend says can only be found by chance."
],
"id": "en-ลับแล-th-name-YCs657fa",
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"เมือง",
"เมือง#Thai"
],
[
"name",
"name"
],
[
"town",
"town"
],
[
"legend",
"legend"
],
[
"say",
"say"
],
[
"found",
"found"
],
[
"by chance",
"by chance"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore) (เมือง~) the name of a town which legend says can only be found by chance."
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "th",
"name": "Places in Thailand",
"orig": "th:Places in Thailand",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "th",
"name": "Places in Uttaradit province",
"orig": "th:Places in Uttaradit province",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 22 25 28",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Laplae (a district of Uttaradit province, Thailand)"
],
"id": "en-ลับแล-th-name-NnoWHQRh",
"links": [
[
"อำเภอ",
"อำเภอ#Thai"
],
[
"Laplae",
"w:Laplae District"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Uttaradit",
"Uttaradit#English"
],
[
"Thailand",
"Thailand#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(อำเภอ~) Laplae (a district of Uttaradit province, Thailand)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lap̚˦˥.lɛː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ลับแล"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ลับ",
"3": "แล",
"t1": "to hide",
"t2": "sight"
},
"expansion": "ลับ (láp, “to hide”) + แล (lɛɛ, “sight”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ลับ (láp, “to hide”) + แล (lɛɛ, “sight”).",
"forms": [
{
"form": "láp-lɛɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ลับแล • (láp-lɛɛ)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 22 25 28",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "สาวิตรี สุขศรี (2020 November 7) “ศาลทหารเป็นอีกหนึ่งหน่วยงานที่ควรถูกยกเลิก”, in sawatree (in Thai), Bangkok, retrieved 2020-11-08\nศาลทหารจึงเป็นพื้นที่และกระบวนการลับแลที่พลเรือนแทบตรวจสอบความโปร่งใสไม่ได้\nsǎan-tá-hǎan jʉng bpen pʉ́ʉn-tîi lɛ́ grà-buuan-gaan láp-lɛɛ tîi pon-lá-rʉʉan tɛ̂ɛp dtrùuat-sɔ̀ɔp kwaam-bpròong-sǎi mâi dâai\nThe military courts are thus a twilight area and process, of which the transparency can barely be checked by civilians.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inaccessible; secret; undisclosed; obscure; gloom."
],
"id": "en-ลับแล-th-adj-dQiGrEPL",
"links": [
[
"inaccessible",
"inaccessible"
],
[
"secret",
"secret"
],
[
"undisclosed",
"undisclosed"
],
[
"obscure",
"obscure"
],
[
"gloom",
"gloom"
]
],
"qualifier": "influenced by the above-said legend",
"raw_glosses": [
"(slang, influenced by the above-said legend) inaccessible; secret; undisclosed; obscure; gloom."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lap̚˦˥.lɛː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ลับแล"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ɛː",
"Thai 2-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai proper nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ลับ",
"3": "แล",
"t1": "to hide",
"t2": "sight"
},
"expansion": "ลับ (láp, “to hide”) + แล (lɛɛ, “sight”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ลับ (láp, “to hide”) + แล (lɛɛ, “sight”).",
"forms": [
{
"form": "láp-lɛɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ลับแล • (láp-lɛɛ)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"screen or barrier, especially one in the form of a flat panel standing on attached feet."
],
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"one",
"one"
],
[
"form",
"form"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"panel",
"panel"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"attach",
"attach"
],
[
"feet",
"feet"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) screen or barrier, especially one in the form of a flat panel standing on attached feet."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lap̚˦˥.lɛː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ลับแล"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ɛː",
"Thai 2-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai proper nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ลับ",
"3": "แล",
"t1": "to hide",
"t2": "sight"
},
"expansion": "ลับ (láp, “to hide”) + แล (lɛɛ, “sight”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ลับ (láp, “to hide”) + แล (lɛɛ, “sight”).",
"forms": [
{
"form": "láp-lɛɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ลับแล • (láp-lɛɛ)",
"name": "th-proper noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"th:Folklore"
],
"glosses": [
"(เมือง~) the name of a town which legend says can only be found by chance."
],
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"เมือง",
"เมือง#Thai"
],
[
"name",
"name"
],
[
"town",
"town"
],
[
"legend",
"legend"
],
[
"say",
"say"
],
[
"found",
"found"
],
[
"by chance",
"by chance"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore) (เมือง~) the name of a town which legend says can only be found by chance."
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"th:Places in Thailand",
"th:Places in Uttaradit province"
],
"glosses": [
"Laplae (a district of Uttaradit province, Thailand)"
],
"links": [
[
"อำเภอ",
"อำเภอ#Thai"
],
[
"Laplae",
"w:Laplae District"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Uttaradit",
"Uttaradit#English"
],
[
"Thailand",
"Thailand#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(อำเภอ~) Laplae (a district of Uttaradit province, Thailand)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lap̚˦˥.lɛː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ลับแล"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ɛː",
"Thai 2-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai proper nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ลับ",
"3": "แล",
"t1": "to hide",
"t2": "sight"
},
"expansion": "ลับ (láp, “to hide”) + แล (lɛɛ, “sight”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ลับ (láp, “to hide”) + แล (lɛɛ, “sight”).",
"forms": [
{
"form": "láp-lɛɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ลับแล • (láp-lɛɛ)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai slang",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "สาวิตรี สุขศรี (2020 November 7) “ศาลทหารเป็นอีกหนึ่งหน่วยงานที่ควรถูกยกเลิก”, in sawatree (in Thai), Bangkok, retrieved 2020-11-08\nศาลทหารจึงเป็นพื้นที่และกระบวนการลับแลที่พลเรือนแทบตรวจสอบความโปร่งใสไม่ได้\nsǎan-tá-hǎan jʉng bpen pʉ́ʉn-tîi lɛ́ grà-buuan-gaan láp-lɛɛ tîi pon-lá-rʉʉan tɛ̂ɛp dtrùuat-sɔ̀ɔp kwaam-bpròong-sǎi mâi dâai\nThe military courts are thus a twilight area and process, of which the transparency can barely be checked by civilians.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inaccessible; secret; undisclosed; obscure; gloom."
],
"links": [
[
"inaccessible",
"inaccessible"
],
[
"secret",
"secret"
],
[
"undisclosed",
"undisclosed"
],
[
"obscure",
"obscure"
],
[
"gloom",
"gloom"
]
],
"qualifier": "influenced by the above-said legend",
"raw_glosses": [
"(slang, influenced by the above-said legend) inaccessible; secret; undisclosed; obscure; gloom."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lap̚˦˥.lɛː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ลับแล"
}
Download raw JSONL data for ลับแล meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"ลับแล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ลับแล",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"ลับแล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ลับแล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"ลับแล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ลับแล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: อำเภอ~",
"path": [
"ลับแล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "proper noun",
"title": "ลับแล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: อำเภอ~",
"path": [
"ลับแล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "proper noun",
"title": "ลับแล",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.